Volutabrum.de is a directory of German translations of Latin texts. Sounds like a niche, but isn't. One third of German high school students take Latin, trending up (source). I was one of them, and started this page when I needed it. It's been pretty successful.